Le tarif de base dune chambre n’inclut pas les frais additionnels par chambre, par nuit susceptibles d’être exigés ni les taxes. Le tarif des chambres est établi par chambre, par nuit en fonction d’un hébergement en occupation simple/double et sous réserve de la disponibilité. Il est possible que le nombre de chambres au tarif annoncé soit limité et des restrictions additionnelles ainsi que des dates dinterdiction pourraient s’appliquer. Le code tarifaire doit être mentionné lors d’une réservation par téléphone. L’offre ne s’applique pas aux groupes. Réservation à l’avance exigée. Ne peut être jumelée à d’autres offres ou promotions.

• Offre valide dans les hôtels participant Four Points by Sheraton Hotels & Resorts d’Amérique du Nord.
• Offre valide pour des séjours réservés et effectués entre le 6 septembre 2011 et le 31 décembre 2011.
• Réservez en ligne dès aujourd’hui, contactez votre agent de voyage professionnel ou appelez le (877-782-0020) et mentionnez la grille tarifaire FP4PKG.
• Les commodités du forfait FP4PKG comprennent un (1) petit-déjeuner américain complet du restaurant par chambre, par nuit admissible, un (1) hors-d’œuvre standard du restaurant ou du menu du bar par chambre par nuit admissible, une (1) bouteille d’eau gratuite par chambre réapprovisionnée chaque jour, le service WI-FI gratuit dans le hall de l’hôtel et l’accès Internet haute vitesse gratuit en chambre.
• Un séjour admissible se définit comme une ou plusieurs nuits consécutives à un tarif admissible dans le même hôtel, quel que soit le nombre d’enregistrements ou de départs qui ont lieu
• Les tarifs sont par chambre et par nuit, et basés sur une occupation simple/double et la disponibilité au moment de la réservation, et ne comprennent pas les frais supplémentaires par chambre, par nuit, qui pourraient être imputés, ni les taxes d’état/locales.
• Il pourrait n’y avoir qu’un nombre limité de chambres à ces tarifs.
• Des dates d’exclusion et d’autres restrictions pourraient s’appliquer.
• Cette offre ne s’applique pas aux groupes.
• Cette offre ne peut être combinée à d’autres offres ou promotions et peut faire l’objet de modifications.
• Nous ne sommes pas responsables des omissions ou des erreurs typographiques.
• Nul là où la loi l’interdit.
• Starwood se réserve le droit d’annuler cette offre en tout temps.
• Starpoints, SPG, Starwood Preferred Guest, Sheraton, Four Points, W, Aloft, Le Meridien, The Luxury Collection, Element, Westin, St. Regis et leurs logos respectifs sont des marques déposées de Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc., ou de ses sociétés affiliées.

• Les tarifs doivent être prépayés et ils sont non-remboursables. Le rabais de 40% est sur le meilleur tarif disponible, n'ayant aucune restriction.
• Pour profiter de cette offre, il faut réserver en ligne ou appeler le Service à la clientèle de Starwood. Si le client choisit de faire la réservation en appelant le Service à la clientèle (1-866-716-8102) il doit mentionner le code tarifaire ZB4.
• Un séjour de deux (2) nuits minimum est requis
• La durée maximale du séjour est de 4 nuitées
• Une date d'arrivée du jeudi au dimanche est requise.
• Offre valable pour les réservations faites et effectuées avant le 31 décembre 2011.
• Ces offres sont basées sur les meilleurs tarifs disponibles n'ayant aucune restriction.
• Le séjour doit être prépayé. Le montant sera appliqué à la carte de crédit au moment de la réservation.
• Les réservations ne sont pas modifiables ni remboursables. En cas d'annulation, la totalité des frais liés à la chambre, plus les taxes, sont dûes par le client.
• Offre valable seulement pour les réservations faites avec le code tarifaire ZBT. Les réservations pour cette offre doivent être confirmées à lavance pour bénéficier du rabais au moment du départ.
• Le tarif de base d'une chambre est établi par chambre et par nuit, pour un hébergement en occupation simple/double et sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Le tarif de base d'une chambre n'inclut pas les frais additionnels par chambre et par nuit susceptibles d'être exigés, ni les taxes.
• Le nombre de chambres bénéficiant de ces tarifs promotionnels peut être limité.
• Certaines dates restrictives ou conditions suspensives peuvent être appliquées.
• Offre non valable pour les groupes.
• Cette offre ne peut être cumulée à d'autres offres ou promotions et est sous réserve de modification.
• Nous ne sommes pas responsables des omissions ni des erreurs typographiques.
• Offre non valable si interdite par la loi.
• Starwood se réserve le droit de mettre fin à cette offre à tout moment.

• Offre valide dans les établissements Four Points by Sheraton participants seulement;
• Tarif et forfait applicables aux séjours réservés et consommés au plus tard le 31 december 2011. Valide pour les arrivées du jeudi au dimanche dans les hôtels Four Points by Sheraton participants;
• Aucune restriction de jour d’arrivée pour les réservations faites dans les établissements Four Points by Sheraton Resort participants;
• Le séjour ne doit pas excéder 7 nuitées;
• Les commodités du forfait sont offertes par chambre, par jour;
• Le déjeuner à l’américaine pour deux est offert par chambre, par jour et est valide au restaurant de l’hôtel seulement;
• Le prix du film à visionner dans la chambre offert gratuitement ne doit pas dépasser 10 $ US;
• Les tarifs sont applicables par chambre, par nuitée, sur la base dune occupation simple ou double et selon la disponibilité;
• Il se peut que seul un nombre limité de chambres soit offert à ces tarifs; de plus, des restrictions de dates et autres restrictions pourraient s’appliquer;
• L’offre ne comprend pas les frais additionnels qui pourraient être imposés ni les taxes locales ou nationales;
• Cette offre ne s’applique pas aux groupes et ne s’utilise pas en combinaison avec d’autres offres spéciales;
• Il est exigé de réserver à l’avance;
• Cette offre ne peut être combinée avec d’autres offres ou promotions.

• Cette offre est valable dans à lhôtel Four Points by Sheraton Hôtel & Centre de conférences Gatineau-Ottawa seulement
• Dimanche seulement jusquau 31 décembre 2011
• Les tarifs sont valables par chambre, par nuit en occupation simple/double et sujets à la disponibilité au moment de la réservation. Ils ne comprennent pas les frais supplémentaires qui peuvent sappliquer par chambre et par nuit, ni les taxes locales ou provinciales et sous réserve de la disponibilité.
• Achat à lavance requis. Les frais seront portés à la carte de crédit au moment de la réservation. En cas dannulation, les frais payés ne sont pas remboursables; le client perd la totalité de la somme couvrant les frais de séjour, y compris les taxes applicables.
• Le nombre de chambres disponibles à ces tarifs pourrait être limité.
• Des dates fermées et dautres restrictions peuvent sappliquer.
• Cette offre ne sapplique pas aux groupes.
• Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre spéciale ou promotionnelle.
• Starwood nassume aucune responsabilité à légard des erreurs typographiques ou des omissions accidentelles.
• Cette offre est nulle là où elle est interdite par la loi.
• Starwood se réserve le droit dinterrompre cette offre à tout moment.
• Starpoints, SPG, Starwood Preferred Guest, Sheraton, Four Points, W, Aloft, Le Meridien, The Luxury Collection, Element, Westin, St. Regis, ainsi que leur emblème respectif, sont des marques de commerce de Starwood Hotels & Resorts Worldwide Inc. ou de ses sociétés affiliées.

• Le code NBR doit être mentionné si vous réservez par téléphone.
• Le tarif pour les deuxièmes ou troisièmes nuitées est effectif dès l’enregistrement à l’hôtel sur présentation d’une pièce d’identité valide confirmant la date de naissance.
• Cette promotion est réservée aux personnes agées de 18 ans et plus.
• Un séjour de 2 nuits est exigé.
• Ce tarif est valable uniquement pour une réservation et ne peut s’appliquer aux réservations suivantes pendant la durée de la promotion.
• Des conditions restrictives de séjour ou de dates d’arrivée sont susceptibles d’être appliquées.
• Les tarifs sont indiqués en devise locale, sous réserve de modification du taux de change.
• Le tarif de base dune chambre est établi par chambre et par nuit, pour un hébergement en occupation simple/double et sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Le tarif de base dune chambre ninclut pas les frais additionnels par chambre et par nuit susceptibles dêtre exigés, ni les taxes.
• Le nombre de chambres bénéficiant de ces tarifs promotionnels peut être limité.
• Certaines dates restrictives ou conditions suspensives peuvent être appliquées.
• Offre non valable pour les groupes.
• Cette offre ne peut être cumulée à dautres offres ou promotions et est sous réserve de modification.
• Nous ne sommes pas responsables des omissions ni des erreurs typographiques.
• Offre non valable si interdite par la loi.
• Starwood se réserve le droit de mettre fin à cette offre à tout moment.

• L'offre est valable uniquement dans les hôtels et complexes participants.
• Une seule carte d'adhésion AAA/CAA est requise par chambre.
• Des conditions restrictives de séjour ou de dates d'arrivée sont susceptibles d'être appliquées selon l'établissement .
• Réservez en ligne, téléphonez votre agent de voyages, ou appelez au 866-716-8102 en mentionnant tarif CAA/AAA.
• Le séjour doit être prépayé. Le montant sera appliqué à la carte de crédit au moment de la réservation.
• Les réservations ne sont pas modifiables ni remboursables. En cas d'annulation, la totalité des frais liés à la chambre, plus les taxes, sont d�es par le client.
• Les tarifs sont indiqués en devise locale, sous réserve de modification du taux de change.
• Le tarif de base d'une chambre est établi par chambre et par nuit, pour un hébergement en occupation simple/double et sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Le tarif de base d'une chambre n'inclut pas les frais additionnels par chambre et par nuit susceptibles d'être exigés, ni les taxes.
• Le nombre de chambres bénéficiant de ces tarifs promotionnels peut être limité.
• Certaines dates restrictives ou conditions suspensives peuvent être appliquées.
• Offre non valable pour les groupes.
• Cette offre ne peut être cumulée à d'autres offres ou promotions et est sous réserve de modification.
• Nous ne sommes pas responsables des omissions ni des erreurs typographiques.
• Offre non valable si interdite par la loi.
• Starwood se réserve le droit de mettre fin à cette offre à tout moment.